copy and paste this google map to your website or blog!
Press copy button and paste into your blog or website.
(Please switch to 'HTML' mode when posting into your blog. Examples: WordPress Example, Blogger Example)
海内存知己,天涯若比邻的英文版本哪个比较好? - 知乎 这三个版本都算是意译,但是 1 和 3 语法错了。 提一句,剑桥词典里面 bosom friend 的意思是 a friend that you like a lot and have a very close relationship with,重点是 close relationship ——亲密的关系,而知己的释义是了解、理解、赏识、懂自己的人;侧重不同,把知己翻译成 bosom friend 读起来颇为拗口。