|
- 作为网络词汇的troll该如何翻译比较合适？ - 知乎
Troll也会被用来代指做这类事情的人（可能来自于形容这些人内心丑陋） 所以我觉得翻译成”喷“，”喷粪“比较合适，而爱喷人的人就是“喷子“ 发布于 2020-10-23 02:15
- 欧美论坛有让人回避的 Troll 现象，中国也有吗？ - 知乎
在troll技巧上，除了要持之以恒、有创意、有智商之外，还要注意严谨，比如状态后和艾曾虽然都是故意troll别人，但是给人的感觉是自己的肺腑之言，而陈镜丞在这方面就做的很不够水平，居然在自己名字后面加个"fisher"，这就好像在说“我就是来troll的，大家小心”，这是troll的一大忌讳。
- 在网络语言中，Trolls 是什么意思？ - 知乎
troll 的本意是找骂，换句话说，这种帖子很这种人的存在，并不是为了认真跟你讨论问题的，就是为了来找骂的，所以你越骂它越开心——因为它成功的把坛子里的水搅浑了，让坛子充满垃圾——
- 和外国人打网游要知道哪些游戏术语？ - 知乎
cover me——掩护我 follow me——跟哥来 grenade——手榴弹 fire in the hole——同上 out of ammo——没子弹了
- 如何评价挪威电影《山怪巨魔》（Troll ，2022）？ - 知乎
片名Troll (2022)，别名山精 巨魔 巨怪。 挪威怪兽电影《山怪巨魔》自2022年12月1日上线Netflix后，一直稳居前十位，足见大家对其喜爱。 原因很简单，导演罗阿尔·乌索格（Roar Uthaug）是一位很成功的类型电影制作人，他出品的灾难电影《海浪》、游戏改编电影
- 为什么会有trolls（网络招骂）的出现？ - 知乎
Troll,做动词是钓鱼的意思，在网络中指发表某种侮辱性言论挑起骂战，等待别人的攻击性回复，从而获得快感的行为。 暂译为“网上招骂”… 显示全部
- monster和troll有什么区别？ - 知乎
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视
- 暴走漫画起源于哪个网站？最初的创作者是谁？ - 知乎
这里有对暴走漫画中的那个笑脸（troll face)的一些资料，troll face可以说代表了暴走漫画，这里讲了其起源，特征，发展等。 Trollface is an image used to designate trolling of some form, originating in deviantART, spread in4chan and currently appearing on every single website on the internet
|
|
|