英语姓名中的「自取名」（middle name）是什么情况？ - 知乎 此外把Middle Name译成“自取名”让我有点儿困惑，我觉得应该译成“中名”或“中间名”更恰当些。 我的美国朋友的 middle name 都不是自己取的，是父母给取的，有时是亲友中有名的人的 given name ，给自己的孩子用来寄以希望，或是父母特别喜欢的名字，有时也
Middle School 和 High School 都是中学吗？那初中和高中怎么区分？ - 知乎 如果没记错，美式英语中初中为Middle School，高中为High School，中学这个阶段称Secondary Education，而英式英语中，初中为Junior High,高中为Senior High，但其实在英式教育中并没有正式的初高中之分。另外，不同意二楼最后一个观点，毕竟问题无贵贱之分。