|
- 为什么Fifty Shades of Grey翻译成五十度灰？ - 知乎
因为原文作者很喜欢用一语双关，这个题目也不例外。 fifty shades of grey本来是指灰色的一种，也是暗指男主角领带的颜色，这条领带正是很重要的线索，这是男主最喜欢的一条领带，并且用这条领带绑住女主角的手；另一方面，也是指男主角grey那些源自少时的阴影，他在书中经常自称是烂透了的fifty
- 看过《五十度灰》（Fifty Shades of Grey）小说的朋友们，来谈谈它的吸引点和与众不同的地方？ - 知乎
看过《五十度灰》（Fifty Shades of Grey）小说的朋友们，来谈谈它的吸引点和与众不同的地方？ 这部小说在2015年即将上映，可惜题主还没听过，想听读过的朋友们是什么感觉，有什么值得推荐的地方。
- Fifty Shades of Grey 這本書是怎麼紅起來的？ - 知乎
Fifty Shades of Grey 這本書是怎麼紅起來的？ 台版翻译为：《格雷的五十道阴影》 豆瓣点评：http: book douban com review 5513423 我没看过所以仅凭评论推断，这…
- 美国人看网络小说吗？ - 知乎
蟹妖。 看。 去年横扫各排行榜的《五十层灰（Fifty Shades of Grey）》（及续集《五十层黑》（Fifty Shades Darker）和《五十层飞》（Fifty Shades Freed））就是彻头彻尾的网络小说。 而兰登书屋的合约到期之后，作者更是直接放弃了与其继续签约，改为自由出版和网络出版。 该书的热卖甚至导致法国出版商
- 五十度灰 - 知乎
剧情概要： 故事讲述了一名纯真的21岁女大学生安娜斯塔西娅-斯蒂尔（达科塔·约翰逊 饰）因为为校报作一篇报道，前去采访28岁英俊的企业家克里斯蒂安-格雷（詹米·多南 饰），两人之间擦出了爱的火花，但很快安娜就发现格雷的一个惊人的秘密：他喜欢SM (性虐)。得知真相的安娜在爱与痛的边缘
- Grey可以作为一个英文名字吗？ - 知乎
Grey可以作为一个英文名字吗？ 到了新环境需要英文名字，本人深爱灰，并不是五十度灰，并不想很装逼。
- 如何评价 Ellie Goulding 的《Love Me Like You Do》？ - 知乎
如何评价 Ellie Goulding 的《Love Me Like You Do》？ 这首歌曲应该是凭借《Fifty shades of Grey》这部电影使得大家觉得熟悉的，从整体的音乐风格来听，很像是一首史诗级别的电影的歌曲。 仅从音… 显示全部 关注者 14 被浏览
- 霸道总裁小说《五十度灰》为什么会火遍全球？ - 知乎
最近，由情色小说《五十度灰》（Fifty Shades of Grey, 又译作格雷的50道阴影）改编的同名电影趁着情人节的东风上映了，上映的周末全球票房已突破2 48亿美元，这一成绩击败了曾经的奇幻巨作《阿凡达》。这 本来自英国小说家E L James的小说自2012年出版以来已经在全球售出超过1亿本（纸质和电子版
|
|
|