- vocabulario - Magia vs Mágico: Whats the difference? - Spanish . . .
I was just adding that from the DRAE where mágica is "la ciencia o arte de magia" But it must be used somewhere, because in the 23rd DRAE just out, mágico was split into two entries One just for la mágica as the art and the other for mágico a as adjective and practitioner
- ¿Existe alguna diferencia entre taumaturgo y mago?
De tiempos en que "magia" era considerada sinónimo de "brujería" viene una distinción entre la magia y la taumaturgia, incluyéndose en la última, por ejemplo, a la supuesta curación de enfermos por intercesión de un rey o príncipe
- ¿Que significa cuartodías? - Spanish Language Stack Exchange
Por lo que he encontrado esa cita pertenece al libro "Magia robada" de Trudi Canavan, un libro de magia y fantasía Es muy, muy probable que la autora haya inventado esa palabra, con lo cual poco podemos apuntar los que no hayamos leído el libro
- ¿Hay algún equivalente en español para red herring?
En el mundillo de la magia se emplea con frecuencia el anglicismo misdirection, pero hay quien emplea la españolización misdicección y el término "diversión" (en su tercera acepción " Acción de distraer o desviar la atención y fuerzas del enemigo "), como se puede ver en este hilo del foro magiapotagia
- Why put an emphasis mark on the second-to-last syllable?
Examples of diphthongs, magia, rabia and possibly mundial Examples of hiatus sounds would be podía, había, día, prometía, sonríe, dormía, sonríe, fríe etc If its diphthongs versus hiatus its because the "ia" is pronounced different to "ía" due to the double vowel sound rules
- Esto sí (que) es lo que llamo X. . . , Esto sí (que) es X, Esto sì . . .
Eso sí [que] sería magia Notas Uso el condicionial (sería) porque ahorita X y Y están en el nivel de contemplar (Después de una demostración, podrías decir Eso sí es magia ) Uso "eso" en lugar de "esto" por lo mismo Uso magia y no mágico porque "magia" es un término más general; "mágico" me da más la idea de la varita mágica y la transformación de calabaza en carroza Otras
- El significado de trácate - Spanish Language Stack Exchange
En el cuento infantil , el niño protagonista utiliza la palabra trácate como golpe de magia para transformar en animales a quienes le rodean En España se utiliza: ¡toma! ¿Querías caldo? ¡Toma dos tazas!
- ¿Work like a charm en castellano? - Spanish Language Stack Exchange
como por arte de magia tal vez sea la traducción más literal de like a charm, si bien tiene una connotación de azar Como Dios no lo he oído, si bien en España decimos en otros contextos como Dios manda para decir "bien" o "correctamente"
|