|
- 为何「John」要译成「约翰」而不是「卓恩」？ - 知乎
John 起源于《新约圣经》里的人物 John the Baptist （基督教和合本译为 施洗约翰，天主教译为 圣若翰洗者）。施洗约翰在约旦河中为人施洗礼，劝人悔改，是基督教的先行者，为耶稣宣讲教义打下了基础。 施洗约翰的名字在希伯来语中读作「约翰南」（יוֹחָנָן, Yôḥanan）。我猜测，今世汉译「
- 为什么 John 被翻译成「约翰」，而不是音译？ - 知乎
之所以 John 译为「约翰」更多被关注，只因为相比「大卫」「彼得」，这个译名听起来和人们熟知的英语差异最大。 而差异大的原因在于：字母 J 不像 B, D 这些常规拉丁字母，在英德法西等主要欧洲语言的发音各式各样，没学过对方语言的人相互听起来完全不像。
- 为什么那么多人叫John？ - 知乎
为什么那么多人叫John？ 以前只知道叫约翰的人很多，也没什么特殊的，偶然发现john有很多其他的意思 很多人管自家厕所就叫john 额 歪果仁起名字都不避讳这些的吗？
- 为什么John Wick这么有名？ - 知乎
为什么John Wick这么有名？ 基努里维斯饰演的一角，已经在payday2、堡垒之夜出现了，网上也有很多关于他的调侃图，比如： [图片]
- 对一个陌生的英文名字，如何快速确定哪个是姓哪个是名？ - 知乎
Name: John Doe Jr First Name: John Last Name: Doe Suffix: Jr - - - - - If you only see a single name and you're not sure whether it's a first name or last name, then use the context of what you're reading Is it an email or informal piece of writing? A solo name is probably a first name Is it a formal report or news article? Probably a last
- 诺贝尔化学奖得主 John M. Jumper 博士毕业仅七年就拿诺奖，这属于什么科研水平？ - 知乎
诺贝尔化学奖得主 John M Jumper 博士毕业仅七年就拿诺奖，这属于什么科研水平？ 圆桌收录 2024 诺贝尔奖巡礼 [图片] 显示全部
- 约翰·列侬（John Lennon） - 知乎
约翰·温斯顿·列侬（John Winston Lennon，1940年10月9日—1980年12月8日），1940年出生于英国利物浦，英国摇滚乐队“披头士”成员，摇滚音乐家，诗人，社会活动家。 1952年9月，列侬在进入Quarry Bank初级中学之后开始喜欢上音乐；1955年初列侬在学校里组织了一个摇滚乐队“the Quarrymen”（采石工人）；1960
- 如何合理的检索外文参考文献的出版地和出版商？ - 知乎
专著的参考文献通常需要出版社名称、出版地等信息，一些书籍的出版地尤其难找，一堆地名不知道到底写哪个。今天我发现可以用 ISBN 轻松找到书籍的出版信息。 任何一本书的扉页都会有ISBN，找到它。
|
|
|