|
- 届かない恋 和 届けない恋 在表达的情感上有什么区别？ - 知乎
届かない恋 自动词非过去态可表将来，译作将不会到达的爱。 届けない恋 他动词非过去态可表意志，译作不打算传达的爱。 ======================== 补充一个小习题，请翻译以下两句话。 「届かない恋は届けない」 「届けない恋は届かない」 ======================== 拓展一下 自动词非过去态表将来，我
- 届くはずの郵便物や荷物が届きません。どこに問い合わせたら . . .
年賀・お年玉賞品のQ A 法人のお客さま向けQ A 日本郵便株式会社・郵便局窓口に関するよくあるご質問トップ お探しのQ Aが見つからない場合は 日本郵便は、お客さまの声を商品改善・サービス向上に生かします。 ぜひ、ご意見・ご要望をお聞かせください。
- 届けない 届かない 的区别 - 百度知道
届けない 届かない 的区别 届かないことより届けないことの方が辛いね 分享 举报 4个回答
- 届不到的爱恋是什么梗？ - 百度知道
届不到的爱恋出自是leaf的恋爱游戏及同名动画 《白色相簿2》 的一首歌“届かない恋”（传达不到的爱恋） 而这句话的意思就是对一些很明显没有结果的恋情，但其中一方还是一直追求着。这个时候就可以用这句话来调侃一下。 “届”在日语中是传达的意思，后面是中文，合起来就是传达不到
- 届かない恋的歌词翻译 - 百度知道
届かない恋的歌词翻译 希望一句一个翻译，对应着写~孤独なふりをしてるのなぜだろう気になっていた気づけばいつのまにか谁より惹かれていたどうすればこの心は镜に映るの届かない恋をしていても映しだす日 展开 分享 举报 2个回答
- 谁有《传达不到的爱恋》的歌词？最好是全假名版，附带翻译，
《届かない恋》是Leaf会社制作的游戏《白色相簿2》主题曲，《届かない恋 '13》作为改编动画《白色相簿2》的OP。 该歌在剧中由北原春希作词，冬马和纱作曲，小木曾雪菜演唱，是整幅作品的点睛之笔，将三人关系表达的淋漓尽致。 饱含着春希对冬马的思恋之情的歌词，饱含着冬马对春希的爱慕之
- “届けない”和“届かない”有什么区别？_百度知道
“届けない”和“届かない”有什么区别？届けない: 是有人寄来信件（物品）还没有收到。 届かない ∶是没有人寄东西、所以收不到。届かないことより届けないことの方が辛いね 收不到信件（物品）比没有收到要难过得
- 日语，下面这三句话，都是什么意思？【手が届かない】【手 . . .
日语，下面这三句话，都是什么意思？【手が届かない】【手に届かない】[手の届かない]1手が届かない手够不着的，达不到（水平）的，实现不了的——的意思。2手に届かない弄不到手的、得不到的。3手の届かない【手
|
|
|