|
- race 和 ethnicity该怎么区别? - 知乎
Ethnicity Individuals who consider themselves, or are considered by others, to share common characteristics that differentiate them from the other collectivities in a society, and from which they develop their distinctive cultural behaviour, form an ethnic group Race: each of the major divisions of humankind, having distinct physical
- 民族,种族、族群怎么区别? - 知乎
种族一人种race,偏向体貌外观特征 种族 族裔 ethnic ,血统,文化,语言 族群 一ethnic group 族裔群体,侧重文化语言,也做我者与他者之分类 民族一nation国族,国民 在我国民族一词通常包含nation和ethnic group 中华民族 一chinese nation 中国民族,国族,中国国民,侧重国家 56个民族 一56 ethnic groups 五十六
- 户口本,身份证等民族翻译为英文应该用Ethnicity还是Race或者是Nationality? - 知乎
民族,民族成分:Ethnicity Ethnic group(决不可译为nationality,那是“国籍”的意思。 户口本在办理签证的所需材料中,跟护照和身份证绝对是同等地位的。 有时去一些发达国家,不仅要提供户口本原件和复印件,还需要提供翻译件呢。
- Ethnic 和 Racial 有什么区别? - 知乎
词性上有区别,Ethnic 既可以做形容词,也能做名词,而Racial只能做形容词。词性不同能放在句子中的位置就不同。例如:她们组成一个名词短语 a racial ethnic 限定词+形容词+名词。又比如an ethnic man 语境的区别,像西方一黑一白的比较就用racial,像中华民族里的少数民族就用ethnic 重点是要关注她们的
- 美国是如何民族识别、划分的? - 知乎
美国是个移民国家,原住民只有占人口1%的印第安人,各个民族,是通过移民的方式来到美国,这其中,可能某些族裔占比较大,形成ethnic majority;而其他一些族裔占比较少,加之文化、习俗在融合过程中有一些保留,得以与多数民族有较为显著的区别,这便是
- ethnic 和 racial 的区别是什么? - 知乎
ethnic和racial都是表示 种族的 。不过, ethnic 多用于表示文化方面,比如国籍、文化习俗、语言、信仰等等。而racial多指人的外在特殊,比如肤色、眼睛颜色、头发颜色等等。
- 民族和国籍在英语中如何区分?外国人是没有「民族」的概念吗? - 知乎
现代民族学或人类学,最早以族裔民族或种群民族(古希腊词ethnos)为基本对象,20世纪60年代中叶以来, 在西方学术界,为淡化其生物学意义的race色彩,强调其社会历史文化共同体的含义,其流行的英文专用词汇逐渐变成ethnic group,现一般多译作“族群”。
- Indigenous和Ethnic的区别与联系? - 知乎
Indigenous和Ethnic的区别与联系? Indigenous原意是土著的,Ethnic原意是种族的。 但是在中国,这两个字有什么区别,或者对于中国的实际情况,可不可以直接使用“Minzu”来… 显示全部 关注者 6
|
|
|