確認後に改めてご連絡しますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? I'll contact you as soon as I finish reviewing 見終わったら（確認 したら）すぐに、ご連絡さしあげます。という意味になります。やっぱり、確認後” すぐに ”と入れたほうが誠意が伝わるような気がします。 Let me check and I will get back to you 確認させて。後で 返事 するよ。 これは、かなりカジュアルな
思い出すって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 思い出すって英語でなんて言うの？思い出すのは英語でrememberと言います。忘れかけていた 記憶 がよみがえって来て懐かしい気持ちがするというニュアンスで伝えたい時にはbrings back memoriesが一つの言い方です。 例） 故郷にかえると、 青春時代 を思い出す Whenever I go back to my hometown, I remember my