- carcasa y carcaza - WordReference Forums
Carcasa de un buque es precisamente la estructura interna o esqueleto sobre el que se monta También hay carcasas de pollo, los huesos para hacer caldo por ejemplo y por extensión, carcasas de aparatos, estructuras sobre las que se ajustan sus elementos
- carcasa - WordReference Forums
¡Hola! Estoy traduciendo un manual sobre moldeo y desmoldeo de transformadores de tensión Uno de los pasos dice: "Introducir en la carcasa el extremo del tubo hasta que tope con el núcleo " Con lo que al parecer se refieren a la carcasa del molde, mi pregunta es si en este caso, carcasa puede
- Carcasa o animal muerto - WordReference Forums
Yo no conozco una palabra especial para nombrar el cadáver de un animal muerto Por aquí, las pollerías venden la carcasa que mencionó Xiscomx (va uno y pide, por ejemplo, “deme dos kilos de carcasa”), pero esa carcasa no hace referencia al cádaver del pollo, solo a una parte del esqueleto Cuando vemos un cadáver completo decimos “animal muerto” o “el cadáver de un animal
- carcasa para celular - WordReference Forums
Hi there, I have a technical question about the mobile phone industry, I don`t know how to call the external part of a cell phone in English, in Spanish we call it carcasa, I tried with case and casing, but that words are often confused with bags, acrilic items and other pieces to protect the
- jet spray - WordReference Forums
La frase completa es "jet spray pump housings before cleaning" como se dice jet y spray a veces igual en español pienso dejarlo así "jet spray la carcasa de la bomba antes de limpiar" socorro, porfa!
- tulipa (automoción) - WordReference Forums
Muy buenas ¿Cómo se dice tulipa para el sector de automoción? Solo la tulipa, es decir, el plástico de colores que deja pasar la luz de la bombilla, y no todo el piloto entero con cableado, bombillas, conectores, mecanismos y carcasa Esta es la tulipa de un piloto trasero (luz de
- espárrago de fijación (mecánica) | WordReference Forums
Es un tornillo largo que sujeta o fija la carcasa de una bomba La pieza puede ser llamada "tirante de sujección", "tornillo de sujección", "espárrago de sujección", "tornillo de fijación", etc
- Fascia for a mobile phone - WordReference Forums
For me, the "housing" is the container that houses the components of the phone -- what Oldy Nuts calls a carcasa On the other hand, a plastic case that you buy for beauty or protection is a case or a cover -- what Oldy Nuts calls a funda
|