|
- affiliated - to or with? - WordReference Forums
Is the company affiliated to or with the pension plan? I suspect both are OK, but is there a diiference in meaning? or is one British usage and the other American? thxs According to my Cambridge there is no difference in meaning and both are used in AmE and BrE
- Affiliated vs. Related - WordReference Forums
To all those who are familiar with legal translations: In a legal document (non disclosure agreement), it is said that confidential agreement can only be used by the "receiving party" and its "related companies" Later it explains that "related companies" means any corporation, company or other
- connected to or affiliated with - WordReference Forums
Either is possible, but "connected to" is a vaguer term "Affiliated with" implies that the political actors have openly declared themselves to be loyal to the AKP or working in tandem with the AKP
- natural person + legal entity = ? | WordReference Forums
I've got a task to translate the list of affiliated persons(?) of my company into English This list includes both natural persons and corporations How should I call them jointly: affiliated persons, entities, or anything else? Thanks!
- Of counsel - WordReference Forums
In the U S , a "lawyer who is affiliated with a law firm, though not as a member, partner or associate"* is often referred to as "of counsel " Such attorneys usually appear on the letterhead of the firm, carry a firm business card, and have some sort of financial arrangement with the law firm
- Please note that. . . VS Please be noted that. . . - WordReference Forums
If "Please be noted" was correct, it would still not be suitable when making a request - it sounds as though the speaker is ordering someone to note something
- suffer to be done - WordReference Forums
Hello everybody! I was wondering if someone could kindly explain and help me translating this please: "Neither DISTRIBUTOR nor its affiliated companies, during or after the term of this agreement, will do or suffer to be done any act or thing which will in any way impair the aforementioned
- They are my father, my mother, my sister and I me.
Hello, Here is a sentence from my English learning book: "There are four people in my family They are my father, my mother, my sister and I " Shouldn't
|
|
|