通訳 | tsuuyaku - Translation and Meaning in Japanese The meaning and use of 通訳 The word 通訳 [つうやく] means "interpreter" or "simultaneous translation " Unlike 翻訳 [ほんやく], which refers to written translation, 通訳 is related to oral communication It is used when someone translates speeches, meetings, or conversations in real-time