|
- 为什么英语里要将珠穆朗玛峰翻译成Everest？ - 知乎
简单来讲，珠穆朗玛峰的正确官方译名是Mount Qomolangma，但是西方国家拒绝使用这个官方译名，而是坚持使用充满了西方殖民风格的Everest，翻译过来就是艾佛里斯峰，这实际上是一种文化殖民行为。 故事开始于大清 康熙五十四年，也就是公元1714年。
- 如何理解“因为山就在那里”这句话？ - 知乎
他们正在寻找一条攀登额菲尔士峰（Mount Everest）的线路，这是当时的地球最高峰，预计海拔8840米。 不久以后，他们在山峰北边找到了通道，是一条巨大的冰川，但被一座寺院镇守着。 原来，额菲尔士峰在当地藏语中，叫做珠穆朗玛（Qomolangma），圣母峰的意思。
- 珠穆朗玛峰在世界上被称作“Qomolangma”的多，还是“Everest”的多？ - 知乎
好像英语世界里几乎都用Everest，那么其他国家呢？qomolangma这类词不会只在中国用吧。
- Mount Everest czy the Mount Everest? - eTutor
Według mnie przed Mount Everest nie stosujemy przedimka, potwierdzają to przykładowe zdania na diki pl i angielska wikipeda Być może zdanie z ćwiczeń było obcięte (wyjęte z kontekstu) i dotyczyło przenośni - najwyższy szczyt czegoś (jedyny w swoim rodzaju) np "This is the Mount Everest of tricky interview questions "
- 为什么登山？因为山就在那里。这段对话好有禅意却又说不出原因，谁能解释一下？ - 知乎
背着轻松，穿行如风。 "Why did you want to climb Mount Everest?" "Because it's there " “为什么你要去爬珠穆朗玛峰？ ” “因为山就在那里。 ” 这段对话出自《纽约时报》1923年3月18日采访已故英国登山家乔治·马洛里（George Mallory）为什么要攀登珠穆朗玛峰时他的回答。
- mount和mountain在表示“山”时有什么区别？ - 知乎
同源词，曾经在表达山峰时含义相同。但是现在mount仅作为地名使用，不再单独表达山峰的含义。如：Mount Everest、Mt Kilimanjaro、 St Michael's Mount 等等，同样的称呼这些山峰地名时也不再使用mountain。 另外还有个很少见的有"山"含义的用法：西方手相学将手掌中的肉丘按行星名称命名，用的就是mount。
- Pytanie - eTutor
Temperatura wrzenia (gotowania) wody jest zależna od ciśnienia Na dużych wysokościach, np w obozie wspinaczkowym na Mount Everest, gdzie ciśnienie atmosferyczne jest niższe woda może wrzeć w temperaturze dużo poniżej 100*C Zdanie "water boils at 100 degres Celsius" nie opisuje więc zjawiska zawsze prawdziwego i niezmiennego
- 1万米深的马里亚纳海沟，最深处的“水”还是液态吗？水温多少？ - 知乎
马里亚纳海沟最深的地方是挑战者深渊（Challeger Deep），深度超过10,900 米。这里的水温大概1~4摄氏度。 中国的奋斗者号载人潜水器也已经多次万米下潜进行探测。 这里有篇论文，就记录了中国科学家在马里亚纳海沟采集样品的水温： Liu, Y , Zhang, Z , Ji, M et al Comparison of prokaryotes between Mount Everest and
|
|
|