|
- 为啥 North Korea 翻译成「朝鲜」，South Korea 却翻译成「韩国」？有什么典故吗？ - 知乎
三八线以南建立的国家名叫 대한민국 （Daehan Minguk），转写成汉字就是「大韩民国」，简称是 한국（Hanguk），即「韩国」。 倒是英语为什么把 조선 （Chosŏn）翻译成 North Korea ，为什么把 한국（Hanguk）翻译成 South Korea 呢？ 明明是英语错了好吗？
- กรุงโซล - Pantip
อ่านกระทู้และร่วมพูดคุยเกี่ยวกับ K-POP ซีรีส์เกาหลี นักแสดงเกาหลี อาหารเกาหลี เที่ยวเกาหลี แฟชั่นเกาหลี ภาษาเกาหลี
- korea是朝鲜的意思，还是韩国的意思？ - 知乎
Corea 本意是“高丽”，1901年由于日本的暗中操作，高丽的英文由 Corea 变成了 Korea，并沿用至今。 高丽王朝是朝鲜半岛上第一个统一的民族国家，朝鲜民族的形成和朝鲜文化形成的也始于此，西方语言中的Corea也是来源于该王朝，而且西方对于朝鲜半岛的称呼
- 韩国 - 知乎
大韩民国（韩语：대한민국，英语：Republic of Korea），简称“韩国”（South Korea）。位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10万平方公里（占朝鲜半岛总面积的45%），主体民族为朝鲜族，通用韩语，总人口约5041 85万（2014年）。首都为首尔。 韩国三面环海，西濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是日本海
- 朝鲜 - 知乎
朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜语：조선민주주의인민공화국， 英语：Democratic People #39;s Republic of Korea），简称「朝鲜」（Choson）。是位于东亚朝鲜半岛北部的社会主义国家，执政党是朝鲜劳动党。北部与中华人民共和国和俄罗斯接壤，西临渤海，与山东半岛隔海相望，东临朝鲜东海，南隔朝鲜海峡
- Miss Korea - Pantip
Miss Korea ถูกพูดถึงอย่างไรบน Pantip อ่านกระทู้ Miss Korea ตั้งกระทู้และร่วม
- 为啥 North Korea 翻译成「朝鲜」，South Korea 却 . . . - 知乎
三八线以南建立的国家名叫 대한민국 （Daehan Minguk），转写成汉字就是「大韩民国」，简称是 한국（Hanguk），即「韩国」。 倒是英语为什么把 조선 （Chosŏn）翻译成 North Korea ，为什么把 한국（Hanguk）翻译成 South Korea 呢？ 明明是英语错了好吗？
- Korea Electronic Travel Authorization (K-ETA) - Pantip
ประเทศเกาหลีใต้ Korea Electronic Travel Authorization (K-ETA) นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา ประเทศไทย สมาชิกหมายเลข 7833315 25 มิ ย 2567
|
|
|