|
- word choice - Is 帮忙 and 帮助 interchangeable? - Chinese Language Stack . . .
I looked up in the dictionary, 帮 means help, and 忙 means busy while 助 also means help, so is 帮忙 (help busy) and 帮助(help help) interchangeable? Or what is the subtle difference between them? Thanks!
- 必／会， 这个句子为什么用”必“？必 vs 会？ Why does this sentence use 必“？
必 emphasises and reinforces much more the idea of definitive, firmness 我会帮助你 means I will help you 我必会帮助你 means I will definitely help you You would say 我必会帮助你 when you are 100% sure you will commit to help the person You feel much more secure about the other person's commitment if the person tell you 我必会帮助你 必 also emphasises on the idea of
- What is the difference between 赞成 and 赞同?
Both 赞成 and 赞同 mean: 'approve support agree' But there's a subtle difference: [赞同] = [赞成 (agree support) + 同意 (agree have the same idea)] * Therefore, 赞同 has the added meaning of 'be convinced' When you 赞成 (approve support) an idea, you may or may not be totally convinced For example, you can vote 赞成 on an issue because most people in your group have voted
- meaning - Why does 政治核心盘 (lit. political core plate) seem to mean . . .
As I understand, the sentence in bold means: 这一形象帮助他入主白宫，并巩固了自己的 政治核心盘。 This persona helped him enter the White House, and consolidate his political base What I don't understand is why 政治核心盘 seems to mean "political base" (or otherwise translated "political core")
- Differentiate 不错 and 没错 in these situations [duplicate]
I have been having problems knowing when to use either 不错 or 没错 I think 不错 means 'great'; and 没错 means no mistake Which should be used to: (a) praise somebody's work? (b) indicate nothing wrong
- translation - How to write the metaphor: Time is like sunlight and . . .
大家好! 这是我第一次用这个网站。谢谢大家的帮助和推荐 目前正在练习用比喻。我想用中文说： quot;Time is like sunlight and habits are like trees The habits that receive your time will flourish If you give your time to good habits, they will
- meaning - What is this 予以 doing in my sentence? - Chinese Language . . .
Edit：Just got a suggestion: Can I replace '予以‘ with '帮助‘？ Edit again: What is not clear to me from your comments is: Is 予以 a particle or a word with meaning, or both at the same time? In wpt's example sentence below, I see no unavoidable reason to interpret '表扬‘ as a verb
- Etymology of 对象 - Chinese Language Stack Exchange
When I look up the etymology of 对象 on the internet, most of the answers (link1 link2) refer to an explanation from 《幽默与笑话》 The source makes me doubt if it's the real origin of the word: 人们习惯把青年男女
|
|
|