|
- 「天呐」和「天哪」哪个是正确的用法？ - 知乎
推测这两者都是"天啊" (tian-a)连读的结果，如果非要选一个，我建议用前者，因为"哪"主要用于疑问。 话说回来，叹词基本用形声字 ("口"是形符)，对用字准确性的要求比实词宽松。
- 天哪是哪个哪? 是天哪还是天呐?_百度知道
在发音上，由于“天”字的结尾是“n”，在与“啊”的“a”音连读时，形成了“Na”的音节。 因此，当“啊”字前面带有“n”音时，它在书写上就被写作“哪”，无论是“天哪”还是“天呐”，本质上都是这个语音现象的体现。
- 天哪（汉语感叹词，表惊讶）_百度百科
"天哪"在现代汉语中被归类为感叹词，其核心功能在于直接传递说话者的瞬时情感反应。 根据海词词典的权威定义，该词汇专门用于表达"对突发状况或意外信息的强烈惊讶"，常伴随语调的急促升高与面部表情的戏剧性变化。
- 【天哪】 と 【天呐】 はどう違いますか . . . - HiNative
私の意見では、人々は通常「天呐」と言い、「驚き、怒り、興奮」という感情を表現します。 これは英語の「oh my god」に相当し、「天哪」については、私はその表現を滅多に見ません。
- 天呐和天哪的用法 - 百度文库
总结起来，天呐和天哪是两个常见的感叹词，用于表示惊讶、惊 奇、悲伤等情绪。 天呐通常用于负面情绪的表达，强调情感的强烈 和冲击力；而天哪则更多地用于正面情绪的表达，强调情感的轻松 和愉悦。
- 天呐和天哪有什么区别?【吧友互助吧】_百度贴吧
“天呐”和“天哪”在某些语境下是相似的表达，都表示惊讶、震惊或情感上的强烈反应。 它们的主要区别在于语气的轻重程度和一些细微的用法差异：1 “天呐”通常用于口语中，语气较轻，比较亲近友善，可以用来表关心、感慨或者回应别人的感叹。 2
- 天呐 | 辞書に載ってない中国語
天呐 🔊 天呐（tiān nà） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ 我的天呐、我天呐、我滴天呐、哦天呐、噢天呐、苍天呐、天呐撸、天呐噜、沃德天呐も同じ。 例： 卧槽,天呐好帅啊 「マジかぁ、あらまぁ超カッコよい」 例： 我的妈呀！ 太震惊了！ 天呐
- 天哪是哪个哪?是天哪还是天呐?_作业帮 - zuoyebang
都是由“啊”演变来的 实际上是“天啊!”因为“天”的发音最后一个字母是“n”,跟发“啊”音的字母“a”连读,就成了“Na” 据上海辞书出版社《现代汉语》一书介绍,语气词“啊”前面的音素是“n”时读“na”,写成“哪”
|
|
|