|
- 三傻大闹宝莱坞 (豆瓣)
本片根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特（Chetan Bhagat）的处女作小说《五点人》（Five Point Someone）改编而成。法兰（马德哈万 R Madhavan 饰）、拉杜（沙曼·乔希 S
- 三傻大闹宝莱坞的影评 (5401) - 豆瓣电影
这篇影评可能有剧透 先摆出立场吧，看过片子的人，我请问你们凭什么理所当然的去丑化“消声器”---查图尔？ 然后我们来给这个片子打上标签， 豆瓣，时光，普通观众的评价抽取的关键词无外乎这几个： 励志、人生、教育、自由。 那么我就说说我的观影体验。 先从剧情说起，我不知道有几
- 三傻大闹宝莱坞的结局是什么意思？ - 知乎
影片中，阿米尔·汗饰演的兰彻虽然是园丁的孩子，但是从小就聪明，有自己的学习方法，一心想要当科学家，最终因为发明了400项专利，成了许多企业家想要合作的对象。兰彻结局虽然功成名就了，但还是希望凭借自己的努力，去教育更多的孩子要合理学习、不死读书，他在一个学校当了老师，这
- 三傻大闹宝莱坞 3 Idiots 剧照
三傻大闹宝莱坞剧照和截图欣赏,高清大图下载
- 《三傻大闹宝莱坞》为什么叫作《三傻大闹宝莱坞》？ - 知乎
没为什么，国内引进来都时候乱翻译罢了 因为过去印度电影在中国名气不是很大，所以电影引入翻译的时候常常出现瞎翻译的例子 比如三傻大闹宝莱坞，人家原名明明是《3 idiots》，直译“三个傻子”就行了，非得加个大闹宝莱坞 然后宝莱坞这个词经常出现在电影印度片的中译名里，大概引入的
- 如何评价电影《三傻大闹宝莱坞》？ - 知乎
多年后重温《三傻大闹宝莱坞》依然还是备受触动舆鼓舞。 好喜欢里面的插曲 “Live long I lived, The life another, For just one moment, let me live as I ” “做你想做的”，这是多少自我意识开始活跃的青春期孩子所期待听到的话，然而现实情况是，当终于有一天，习惯听话的孩子被允许可以活自己的人生的时候
- 三傻大闹宝莱坞的影评 (5405) - 豆瓣电影
这篇影评可能有剧透 有识之士路过请原谅我把这两部电影放在一起比较，事情的起因是前几天我向别人推荐了一部除了名字翻译得恶俗，内容却属上乘的印度电影佳作《三傻大闹宝莱坞（three idiots）》，结果居然被贬成还不如《人在囧途》，对于此人的艺术欣赏水平我只能用影片里的一句话形容
- 《三傻大闹宝莱坞》（Three Idiots）是否有更好的翻译？ - 知乎
确实，感觉这部电影的中文译名不是很妥。 译作《三个傻瓜》就是完全对影片名字的直译，也是可取的。但又不如结合影片内容意译的好！例如：The Curious Case Of Benjamin Button，中文译名有直译的《本杰明·巴顿奇事》也有意译的《返老还童》，在港台还有译名：《班杰明的奇幻旅程》（台）、《奇幻
|
|
|