さっきって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? さっきは英語で「just」という言葉です。 さっきまで寝てた = I was sleeping just now さっき帰ってきた = I just got home 強調するため、「only」も使えます。 I only just got up I only just got home 上記の言い方は以下の言い方のカジュアルの方です。
さっきはありがとうって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 「さっき」をthis morningなどと具体的な時間に置き換えると、うまく表現できます。 あるいは、時間的なことを言わずに、 英訳② Thanks for helping me out という言い方も可能です。 help outで「ちょっと 手伝う」という意味です。 英訳③ Thanks for the other day
さっきまでって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? Just now＝今 さっき 今さっきと言う言葉がどこまで使われているか分かりませんが、「ほんのちょっと前 まで」です。 Until a few minutes ago＝数分前まで この二つを合わせると質問者さんの言いたい事が伝えられるでしょう： I was working until 30 minutes ago, and got home just now＝30分前まで働いていて
本件についてはご放念くださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： Please disregard this matter 本件はご放念ください。 Please forget about this こちらの件については忘れてください。 forget about は「忘れる」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。