|
- 「缺省」这个词是如何从英语 Default 翻译过来的？ - 知乎
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视
- 缺省是新造词吗？default与缺省的关系究竟是什么？ - 知乎
缺省这个词究竟是强行加入default的翻译，还是这个词原本的意思？如果是缺省原本的意思，缺省就是默认的…
- “缺省”除了电脑用语里等同“默认”的意思，它的本意是什么呢？ - 知乎
缺省本身没有任何意义, 就是为了直译翻译英文"default" 而创造的词语 default 本身的意义是 "failure to fulfill an obligation, especially to repay a loan or appear in a court of law " 但是default 在计算机里面术语的时候, 就是"默认"的意思 当初老一辈翻译外文的时候直译而已, 目前"缺省" 已经废弃, 别纠结了 就像"Java
- 缺省啥意思？ - 知乎
缺省，即系统默认状态，意思与“默认”相同。 缺省是一种计算机术语，指在无决策者干预情况下，对于决策或应用软件、计算机程序的系统参数的自动选择。默认选项的设计可以在用户不须决策的状况下就可以基础地使用上述的软件与程序。 “缺省”最初来源于计算机英文文档中的单词"default
- 「缺省」这个词是如何从英语 Default 翻译过来的？ - 知乎
"このページでは、「缺省」という言葉が英語の ""Default"" からどのように翻訳されたかについて議論されています。"
- 如何评价缺省乐队？ - 知乎
关注这个问题好久，也没人来就随便写写了，国内玩Shoegazing的乐队很少，其中缺省算是我的最爱了。第一次听是在音乐节上他们正好唱了 将死之时掩以水门汀，一听就立马圈粉了，还有一个原因就是Eric老哥特别帅 (捂脸)，坚定了我留长发的决心。新单Pain Is A lover单曲循环两个月，万分期待下一张
- 路由器的【克隆MAC地址】功能有什么用？ - 知乎
如果自己使用的网络运营商有这种限制，但路由器并没有在其允许的MAC地址列表中时，可以通过下列任一方式，尝试解决此问题： 方法一：联络您的网络运营商 (ISP)或网络提供者，并要求将您的无线路由器的MAC地址加入允许列表中。 方法二：使用华硕路由器的MAC地址克隆功能 (MAC Clone)，复制可上网
- 该如何生动形象地向别人解释蹩脚的计算机术语翻译？ - 知乎
的图， 就叫端口连管好了。。。 2、鲁棒性（robust） 这个有标准翻译了， “健壮性”或者“稳健性”都可以 3、句柄（handle） 直接换成“勾柄”就行了， 用“ 句 (gou ju) ”这个多音字， 大部分都错读成“ju”， 然后就理解不能了。 4、缺省（default） 这个也有标准翻译啊，“ 默认” 5、上下文
|
|
|