|
- 英美人使用 cousin 这个词时，会联想到 brother 或 sister 吗？ - 知乎
不会。Siblings和cousin是非常明确的不同概念，前者是非常明确的core members of a proper family，后者不计入而是计入extended family members，区别非常大，这一切都跟英国人的家庭观念有关。 一般你说my family那么对方理解你说的仅仅指你的父母和你的siblings，或者是你和你的配偶还有孩子 (如果有的话)，而这
- 这句话是怎么翻译的?能帮我解释下吗？ - 知乎
这句话是怎么翻译的?能帮我解释下吗？ Molly and I are cousins by marriage and Arthur's something like my second c… 显示全部 关注者 10 被浏览
- 有没有优质的很有逻辑的海龟汤？ - 知乎
汤底：这是一对兄妹和他们各自的孩子。 原文是Father、Mother、Uncle、Aunt、Brother、Sister、Son、Daughter、Cousins、Nephew and Niece。 53两辆卡车在沙漠中穿行，一辆是辆老车了，司机也更富经验。 另一辆是辆新车，司机是个不认识路的年轻人，我们叫他乔。
- 在一个国家里，两个陌生人（无亲缘关系）之间大概有多少基因是相同的？ - 知乎
两个样本中使用了相同的人。 这里引用相关外国文章作为参考： Though not biologically related, friends are as "related" as fourth cousins, sharing about 1% of genes That is what a study，published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences，has concluded
- 英文里面，姐姐妹妹哥哥弟弟，表哥弟，表姐妹，堂兄弟，堂姐妹有没有精确表达？ - 知乎
此外，无论是siblings还是cousins等平辈家人，当面对话时一般都直呼其名，除非跟跟别人提起时才会使用这类亲属词汇，但这仅限于平辈。
- 巅峰考辛斯是什么水平的中锋？ - 知乎
因此作为核心的考辛斯最终水平只能说是一言难尽： 什么都能来，又什么都不够高效，犯错概率远比同级别球星高，但的确能卷走大量数据，有着类似于17威少的“ 我提供巨大比赛能量，但不保证能量为正 ”的神魔二象性。 当然，考辛斯的能量等级相比17威少还是有差距的，这也体现在了两人的
- 考研英语完形填空如何提分？ - 知乎
friends are as “related” as fourth cousins, sharing about 1% of genes “Most people do not even 7 their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who 8 our kin ”
|
|
|