How to say When in Thai - Thai With Grace เมื่อ is a more formal way of saying ‘when’ and you will mostly see it in newspapers or in fixed expressions such as yesterday เมื่อวาน The most common ways of saying when are เวลา (way-laa), ตอน (dton), พอ (por) However, each word is used in different situations