主张 和 建议 和有什么不一样？ | HiNative 主张主张 is a big word to show a big idea,建议 is a big small word such as 我主张 建议进行改革。 我建议去吃个饭。 but 主张 is still more serious|主张 + something, it means one’s thought, proposition, ideas 孔子主张因材施教。( Confucius propose teaching students in accordance of their aptitude ) 建议 + somebody + something, il means one’s suggestion
What is the difference between 推荐 and 建议 . . . - HiNative What is the difference between 推荐 and 建议 ?Feel free to just provide example sentences The owner of it will not be notified Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer
对于大家的建议，我们进行了逐条回复 这个在 英语 (美国) 里怎么说？ | HiNative al translation: "We have provided individual responses to everyone's suggestions " Casual translation: "We have replied to each suggestion one by one " Explanation in Simplified Chinese (China): 在正式翻译中，使用了较为正式的措辞，表达了对每个人的建议都进行了个别回复的意思。而在非正式翻译中，使用了更加口语化的表达方式，强调了对
我希望你能够给我一些好的建议 这个在 英语 (美国) 里怎么说？ | HiNative 一些选项。 第一个例子是把它直接翻译过来的但是不是最自然的 I hope you can give me a few good suggestions Please let me know if you have any suggestions Please let me know if you have any good recommendations